EL CHUUNIBlog

6.3.09

NEED Equipo.Fansub Namek [Dragon Ball Kai]

El Proyecto tiene que ver con la Web Definitiva: El Proyecto Namek

Fansub Namek, será un fansub exclusivo de la Web Definitiva, y debe estar a la altura de ella. A cambio recibirá todo el soporte necesario para funcionar al 100%. El proyecto es ambicioso, pero muy realizable, sólo se necesita gente que quiera participar.

La serie que se subtitulará, (proyecto único por ahora) es el Remake de Dragon Ball.

Dragon Ball Kai (Dragon Ball renovado) ese será el nombre oficial que tendrá la remasterización que tendrá la serie Dragon Ball Z. Además se confirmó que la fecha de estreno será el 5 de Abril en la cadena japonesa Fuji TV.
Esta “nueva” serie contará con un total de 100 capítulos ya que se eliminara todo el relleno de la serie para centrarse sólo en las partes más importantes de esta, además de contar con un renovado diseño al ser en HD.

Necesitamos un equipo completo. Es decir:

RAW Hunter: El encargado de buscar la RAW o versión del video si subs con que se trabajará (Una buena página para esto es http://www.tokyotosho.com/)

Timer: Encargado de colocar los tiempos a cada script, si es que lo necesita, o arreglar si es que hay tiempos erróneos.

Traductor: Con amplio conocimiento de Inglés y/o Japonés...

Corrector: Verá el script de traducción y eliminará faltas de ortografía y partes que no se entiendan bien. Requisito: Correcto manejo del Castellano.

Karaoker: Para esta tarea es la única que pediré requisito: Tener experiencia en el área.(La razón es que es la única área en donde no me manejo bien.)

Edición: Dará los estilos a los subtitulos y se encargará de todos los datalles que falten en el script que le llegará. Si hay algún cartel será el encargado de posicionarlo.

Encoder y Uploader: Es necesario que estas dos tareas las realize una misma persona porque el encoder (Quien une todas las pistas del video, para crear la Release) es la última persona que tiene contacto con la Release.
Requisito: Buena velocidad de subida y computador potente.

Por ahora los requisitos principales son tener ganas de subtitular esta serie, ser responsable (No abandonar el proyecto) y tener en cuenta que se estarán trabajando para la página que pretende ser la más completa de todas.
Me encargaré personalmente de instruir a las personas que les interese el proyecto, no pido manejo en Aegisub porque se puede aprender, pero si lo tienen sería genial para nosotros.

(Si hay gente interesada en más de un área, mejor XD

PD: Yo soy sólo el formador, me encargaré de preparar al equipo que será quien se lleve los laureles en los créditos :mc-x3:

Ponerse en contacto conmigo por msn bladeluxinger@hotmail.com o dejar constancia en el Blog.

4.3.09

Rideback 12/12 [Genius Subs]

Esta serie es de temporada, es wenísima y la saca el Fansub donde trabajo x3

¿Qué más se puede pedir? XD

Nombre Japonés:
ライドバック

Género:
Seinen, Sci-Fi, Mechas

Año:
2009

Estudio:
Madhouse

Sinopsis

Rideback cuenta la historia de una chica bailarina de ballet, predestinada a manejar un "caballo de acero", ambientada en el año 2020, una tumultuosa era de protestas anti-gubernamentales.
--------------------
Fansub: Genius Subs
Peso: 179 MB
Formato: mp4 [x.264/acc]
Resolución: 1280x720
Fuente: HDTV
--------------------

Capturas:

Descargas Directas MP4: |Episodio 01||Episodio 02||Episodio 03||Episodio 04||Episodio 05||Episodio 06|
|Episodio 07||Episodio 08||Episodio 09||Episodio 10||Episodio 11||Episodio 12|

3.3.09

Matroska (mvk)=3

Wenas gente! Les dejaré unos archivos que había subido hace un tiempo, no me acuerdo para qué. Pero como con la nueva versión de http://www.megaupload.com/Megaupload me arrejuntó todos los archivos que había subido en mi vida, los encontré XD.

Estos son Programas para usar el Formato Matroska en la edición de Videos.

Megui: Programa que usan la mayoría de los fansubs para encodear en mp4. Este programa es lo más importante del Pack. Busquen en Google-sama para el cómo usarlo XD.

MKV Toolnix: Este programa contiene todas las herramientas necesarias para encodear el archivo. Se usa en conjunto con el megui.

MKV Extract: Esta aplicación permite extraer las pistas que están dentro del mvk, tanto el video, como el audio, en el caso de soft-subs, los extrae también... además de las Fonts y agregados.

Esto le servirá a cualquier fansubber que quiera ocupar este formato que sin dudas es el más fácil de usar X3... Llegó la ERA DEL MKV!!!!

27.2.09

Codecs para Video CCCP Actualizado Last Version

Bien, la vez pasada que subí mis releases del Luxinger no Fansub, se me fué un detalle bien importante. Colocar los codecs para quienes no podían Reproducir los archivos MKV

Sumimasen... Pero ahora si lo tengo. Bájenlo que es mucho mejor que el K-Lite. Nunca me ha fallado.

También pueden descargarlo directamente de la página de este grupo.
http://cccp-project.net/download.php?type=cccp

Y actualizaré el post anterior con las nueva versiónes. Que serían:
OVA de Spice: MP4
OVA de TTGL: AVI

Gracias a Gaara84, miembro de Genius Subs... del que ahora soy parte y Staff.

21.2.09

Rebuild EVANGELION 1.0 [LxnF]

Bien... Faltaba sólo este trabajo, el primer proyecto del Luxinger no Fansub... Y lo quise subir en CAMRIP porque así lo hice en un principio y ya salió en DVD Rip así que mi versión sería innecesaria.
Por lo tanto esto solo es "un gustito" que me doy aprovechando que puedo subir algo tan grande XD

Un poco de historia... Érase una vez, a finales de Enero del año 2008, un intrépido y un poco ocioso joven llamado "Dante Luxinger" descubre una página web. Esta pàgina, portal del mundo mágico en que se internará desde ese momento era tokyotosho.com y lo que encontró ahí fue la Película de Evangelion en RAW (sin subtítulos de ningún tipo), a horas que se hubiese subido la primera CAMRIP a la internet. Sin perder tiempo el joven, ocupó sus grandes dotes de searcher y gracias a Google, halló unos subs... de la única fuente que había a horas de la release. Tal fuente era de una página Rusa, donde habían ocupado el Google Translator para traducirlo a Inglés, lo que supuso un enredo peor que el propio japonés del video XD.
Armándose de paciencia el joven tomó el video, bajó un programa llamado Aegisub y lo subtituló al Español, teniendo en cuenta que la película retrataba los primeros capitulos de su serie favorita, lo que compensó el enredo de la fuente. Los subs y el karaoke estuvieron listos en dos días.

Gracias a ese heroico y atrevido acto(?) nació Luxinger no Fansub. Teniendo a Rebuild of Evangelion 1.0 You Are [not] Alone [CamRip] como el primer proyecto y siendo el primer fansub castellano en haber subtitulado esta gran peícula. =3

Claro, como en ese tiempo mi velocidad de internet era asquerosa nadie lo supo excepto un par de amigos, pero se sintió bien el hecho de ver el trabajo terminado, y dejo decir que aunque hoy lo vea y me duelan los hojos por los errores ortográfico, se deja ver. xD

Datos:
Nombre Original: ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
Formato: .avi [divx/mp3]
Subtítulos: Luxinger no Fansub
Resolución: 720 x 480
Peso: 662 MB
Calidad: CAMRIP [Subs media/Video mala]

Si quieren conocer los inicios de mi Fansub, pueden pedir una muestra XD

3.2.09

AEGISUB, para Fansubbers!

Hace mucho que no colgaba cosas en mi Blog, así que vuelvo con un programa que es muy útil si uno quiere subtitular videos, ya sea de animé o lo que sea, me refiero al AEGISUB

Permite subtitular, timmear, crear el estilo de fonts, y hacer Karaokes. Con interfaces para colocar el video a subtitular, el audio en caso de los Karaokes y algunos efectos nuevos en la versión de Vista. Este programa se ha transformado en un indispensable para cualquier persona que trabaje en el Subbeo.

Esta es una versión compatible con Win XP