Bien... Faltaba sólo este trabajo, el primer proyecto del Luxinger no Fansub... Y lo quise subir en CAMRIP porque así lo hice en un principio y ya salió en DVD Rip así que mi versión sería innecesaria.
Por lo tanto esto solo es "un gustito" que me doy aprovechando que puedo subir algo tan grande XD
Un poco de historia... Érase una vez, a finales de Enero del año 2008, un intrépido y un poco ocioso joven llamado "Dante Luxinger" descubre una página web. Esta pàgina, portal del mundo mágico en que se internará desde ese momento era tokyotosho.com y lo que encontró ahí fue la Película de Evangelion en RAW (sin subtítulos de ningún tipo), a horas que se hubiese subido la primera CAMRIP a la internet. Sin perder tiempo el joven, ocupó sus grandes dotes de searcher y gracias a Google, halló unos subs... de la única fuente que había a horas de la release. Tal fuente era de una página Rusa, donde habían ocupado el Google Translator para traducirlo a Inglés, lo que supuso un enredo peor que el propio japonés del video XD.
Armándose de paciencia el joven tomó el video, bajó un programa llamado Aegisub y lo subtituló al Español, teniendo en cuenta que la película retrataba los primeros capitulos de su serie favorita, lo que compensó el enredo de la fuente. Los subs y el karaoke estuvieron listos en dos días.
Gracias a ese heroico y atrevido acto(?) nació Luxinger no Fansub. Teniendo a Rebuild of Evangelion 1.0 You Are [not] Alone [CamRip] como el primer proyecto y siendo el primer fansub castellano en haber subtitulado esta gran peícula. =3
Claro, como en ese tiempo mi velocidad de internet era asquerosa nadie lo supo excepto un par de amigos, pero se sintió bien el hecho de ver el trabajo terminado, y dejo decir que aunque hoy lo vea y me duelan los hojos por los errores ortográfico, se deja ver. xD
Datos:
Nombre Original: ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
Formato: .avi [divx/mp3]
Subtítulos: Luxinger no Fansub
Resolución: 720 x 480
Peso: 662 MB
Calidad: CAMRIP [Subs media/Video mala]
Si quieren conocer los inicios de mi Fansub, pueden pedir una muestra XD
Leer más
Contraer